Die Idee

Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf  Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.

Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.

 

 

0 Gedanken zu „Die Idee

  1. Несмотря на то, что букмекерская контора 1xbet содержит официальную лицензию и зарегистрирована на Кюрасао, Нидерландских Антильских островах, в Российской федерации ее вебсайт регулярно блокируется. Только пользователей фирмы это сегодня не может волновать, так как руководство фирмы предприняло соответствующие операции в верном направлении, обеспечив всем своим посетителям возможность входа на сайт когда угодно, даже при обстоятельстве блокирования главного ресурса 1xbet. Причины блокировки вебсайта В Рф утвержден закон, ограничивающий или запрещающий активность букмекерских компаний, которые не исполняют последующие условия: Официальная процедура регистрации в пределах РФ, приобретение разрешения и оплата налоговых платежей в госбюджет. Вход в состав СРО. Так как контора букмекерская уже имеет в распоряжении транснациональную лицензию, ее представители сочли требования страны повышенными, за что подверглась блокированию. За последние 3 года работы 1xbet на территории России по решению суда было заблокировано более 500 доменов. Однако это не препятствует компании возобновлять работать, а ее клиентам пользоваться абсолютно всеми разделами сайта, делать ставки и получать выигрыш. Каким образом зайти на заблокированный вебсайт Чтобы обойти блокировку, представители фирмы предоставляют всем своим пользователям вход к рабочим зеркалам 1xbet. Войти на работающую версию веб-сайта возможно посредством ссылки 1xbet зеркало рабочее сейчас. Это комфортный и несложный метод пользования БК. При использовании рабочего зеркала хранятся абсолютно все индивидуальные данные, включая счета и учетка, к тому же рабочее зеркало в точности повторяет официальный интернет-сайт. Он в такой же мере качественно предохранен и полностью не опасен для проведения ставок, внесения и вывода денежных средств. Зеркало заблокированного главного сайта – один из наиболее удобных вариантов дальнейшего продолжения проведения игровых ставок без малейшего риска и затруднений.

  2. Несмотря на то, что букмекерская контора 1xbet содержит реальную лицензию и оформлена на Кюрасао, Нидерландских Антильских островах, в РФ ее портал постоянно блокируется. Однако клиентов фирмы это не может беспокоить, так как управление фирмы предприняло надлежащие операции в правильном направлении, гарантировав собственным клиентам способность входа на сайт в любой момент, пусть даже при обстоятельстве блокирования главного сайта 1xbet. Основания блокирования вебсайта В Рф утвержден закон, который ограничивает или запрещает активность БК, какие не исполняют следующие требования: Официальная регистрация в пределах РФ, приобретение разрешения и уплата налогов в бюджет. Вход в состав СРО. Поскольку букмекерская контора уже имеет в распоряжении транснациональную лицензию, ее субъекты посчитали условия страны повышенными, за что подверглась блокированию. В последнее время функционирования 1xbet на территории Российской Федерации по заключению суда было заблокировано больше 500 доменных имен. Только все это не мешает фирме возобновлять деятельность, а ее клиентам использовать все сегменты вебсайта, ставить и получать выигрыш. Как войти на блокированный интернет-сайт Чтобы обойти блокирование, представители фирмы предоставляют всем своим абонентам доступ к зеркалам 1xbet. Зайти на функционирующую версию вебсайта возможно посредством ссылки зеркало 1xbet рабочее на сегодня прямо сейчас. Это простой и удобный способ пользования БК. Во время применения зеркала сохраняются все личные данные, включая счета и аккаунт, к тому же рабочее зеркало точно повторяет официальный сайт. Он в такой же мере качественно предохранен и целиком безопасен для выполнения игровых ставок, ввода и вывода денежных средств. Рабочее зеркало блокированного главного сайта – один из самых комфортных методов продолжения проведения игровых ставок без мизерного риска и затруднений.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.