Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.
Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.
Хотите купить плодовые деревья и кустарники?
Ни для кого не секрет, что каждый владелец частного дома или дачи желает, чтобы его сад плодоносил. Для этого необходимо высадить высококачественные кустарники и деревья и лучше всего приобретать их не на рынке, а в питомнике, где так же возможно заказать красивые декоративные породы. Дар природы из питомника будет давать хорошие плоды требуемого сорта, а также будет устойчивым к вредителям и заболеваниям.
Популярный питомник «Исида Парк» предлагает садоводам и начинающим дачникам приобрести растения и деревья для создания хорошего сада или оформления ландшафтного дизайна. Среди широкого каталога можно приобрести сорта, которые подойдут для озеленения в городе, а посадочный материал поможет преобразить любую территорию в лучшую сторону. Если вас интересуют крупномеры московская область https://isidapark.ru/catalog/bigtree/ – это то, что Вы искали!
Каталог питомника
Этот питомник предлагает каждому желающему приобрести разные саженцы по весьма доступным ценам, а квалифицированный специалист непременно расскажет, какое именно дерево или куст приобрести с учетом целей. Именно тут можно заказать:
• Самые разные плодовые деревья, в в частности инжир, хурму и миндаль плодовый.
• Плодовые кустарники, к примеру, клубнику, ежевику, голубику и другие.
• Декоративные кустарники, в частности сирень, акацию, багряник и азалию.
• Колоновидные деревья: абрикосу, черешню, персик и многие другие.
• Разные породы роз и шикарные пионы.
Этот питомник может предложить только высококачественные деревья и кустарники, поэтому они несомненно будут плодоносить и украшать сад в течение многих лет.
Преимущества питомника
Основное преимущество питомника кроется в значительном перечне растений, потому что сотрудники всегда трудятся над расширением каталога, благодаря чему заказчику точно достанутся лучшие сорта. Данный садовый центр реализует растения, выращенные в Подмосковье, что означает, что они пригодны для посадки в Москве и области, в условиях местного климата. Питомник растений работает без посредников, что позволяет не устанавливать на товары дополнительные надбавки, а заявки будут обработаны достаточно быстро!