Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.
Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.
Как избрать сайдинг: ключевые аспекты и рекомендации
Сайдинг это один из самых известных материалов для отделки фасадов построек. Он не только присваивает эстетичный вид, а также защищает стены от негативных воздействий наружной среды. Сейчас рынок делает отличное предложение широкий выбор сайдинга, что может вызвать затруднения при его выборе. В этой статье мы рассмотрим главные критерии, которые помогут для вас подобрать безупречный сайдинг для вашего дома.
1. Типы сайдинга
Существует несколько главных видов сайдинга, каждый из которых имеет свои необыкновенности и преимущества:
– Виниловый сайдинг: более распространенный материал. Он устойчив к воздействию воды и солнечных лучей, не сгнивает и не нуждается в покраске. Доступен в широком спектре цветов и текстур.
– Деревянный сайдинг: придает дому естественный и теплый вид. Но просит постоянного ухода и обработки антисептиками для защиты от насекомых и плесени.
– Железный сайдинг: известен своей прочностью и долговечностью. Он устойчив к коррозии и ультрафиолетовому излучению, но может нагреваться на солнце.
– Цементный сайдинг: отличается высокой устойчивостью к внешним воздействием, в том числе огонь и вода. Он долговечен и не требует специального ухода, но его установка может быть более сложной и дорогой.
– Композитный сайдинг: сделан из различных материалов, что http://www.whush.net/home.php?mod=space&uid=145273&do=profile позволяет соединять наихорошие свойства каждого из их. Обычно он легок в установке и ухаживает, но цена возможно выше.
2. Устойчивость к климатическим условиям
При выборе сайдинга главно учесть http://www2j.biglobe.ne.jp/maberick/cgi-bin/bbs.cgi климат региона, в котором вы живете. Например, в местах с высочайшей влажностью стоит направить внимание на материалы, устойчивые к гниению и плесени. Для регионов с высочайшим уровнем солнечной активности подойдут материалы, стойкие к выгоранию.
3. Эстетические предпочтения
Сайдинг обязан гармонично вписываться в общее оформление вашего http://silkhunter.com/index.php?title=%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%BA%D0%BB%D1%8E%D1%87https://wiki.armello.com/index.php?title=%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BC дома и участка. Рассмотрите различные цвета и текстуры, но также стили, которые могут выделить архитектуру вашего здания. Помните о возможном сочетании сайдинга с другими материалами отделки.
4. Уровень ухода и обслуживания
Разные виды сайдинга требуют разного уровня ухода. Виниловый сайдинг, как правило, не требует частого обслуживания, в то время как деревянный необходимо периодически обрабатывать. Ежели вы не готовы тратить большое колличество времени на уход за материалом, выбирайте более удобные варианты.
5. Установка и установка
Обратите внимание на способы установки http://frankcampbell56.blogspot.de/2016/06/laugh-while-you-can-monkey-boy.html выбранного вами сайдинга. Некие материалы могут потребовать профессиональной установки, в то время как другие можно установить без помощи других. Ежели вы планируете делать установка своими силами, избирайте более обыкновенные в установке варианты.
6. Бюджет
Цены на сайдинг могут очень различаться в зависимости от материала, производителя и прочих факторов. Определите собственный бюджет заранее и пытайтесь придерживаться его. Учитывайте не только стоимость самого материала, но и расходы на его установку и обслуживание.
Заключение
Выбор сайдинга это важное решение, которое требует внимательного подхода. Основные нюансы, такие как тип материала, устойчивость к климатическим условиям, эстетические предпочтения, уровень ухода, метод установки и бюджет, помогут вам сделать верный выбор. Внимательно взвесьте все факторы, и ваш собственный дом получит красивую и долговременную отделку, защищающую его от внешних воздействий.345е456
Как избрать сайдинг: главные нюансы и рекомендации
Сайдинг это один из самых знаменитых материалов для отделки фасадов зданий. Он не только придает эстетичный вид, но и защищает стены от негативных воздействий наружной среды. Сейчас рынок предлагает широкий выбор сайдинга, что может вызвать затруднения при его выборе. В данном посте мы рассмотрим главные аспекты, которые помогут для вас подобрать идеальный сайдинг для вашего дома.
1. Типы сайдинга
Существует несколько главных видов сайдинга, каждый из которых имеет свои необыкновенности и превосходства:
– Виниловый сайдинг: наиболее распространенный материал. Он устойчив к воздействию воды и солнечных лучей, не гниет и не нуждается в покраске. Доступен в широком спектре цветов и текстур.
– Деревянный сайдинг: придает дому натуральный и теплый вид. Однако требует регулярного ухода и обработки антисептиками для защиты от насекомых и плесени.
– Железный сайдинг: известен своей прочностью и долговечностью. Он устойчив к коррозии и ультрафиолетовому излучению, но может нагреваться на солнце.
– Цементный сайдинг: отличается высочайшей устойчивостью к внешним воздействием, таким как огнь и вода. Он долговечен не требует специального ухода, но его установка возможно более трудной и дорогой.
– Композитный сайдинг: изготовлен из различных материалов, что http://www.abhishekbhatnagar.com/about-abhishek-bhatnagar-aka-zapper/?unapproved=343442&moderation-hash=d9d18e96c293ae78fcf19933b073b699#comment-343442 позволяет сочетать лучшие качества каждого из их. Обычно он легок в установке и ухаживает, но стоимость может быть выше.
2. Устойчивость к климатическим условиям
При выборе сайдинга принципиально учитывать http://www.writemob.com/index.php?qa=user&qa_1=obamimer климат региона, в котором вы живете. Например, в местах с высокой влажностью стоит обратить внимание на материалы, устойчивые к гниению и плесени. Для регионов с высоким уровнем солнечной активности подойдут материалы, стойкие к выгоранию.
3. Эстетические предпочтения
Сайдинг должен гармонически вписываться в общее оформление вашего http://www.italia-portal.com/2013/08/epoxa-vozrozhdenia-v-italii-kratko.htmlhttp://cgi.jundai-fan.com/yamato/bbs.cgi дома и участка. Рассмотрите различные цвета и текстуры, но также стили, которые могут выделить архитектуру вашего строения. Помните о возможном сочетании сайдинга с иными материалами отделки.
4. Уровень ухода и обслуживания
Разные виды сайдинга требуют разного уровня ухода. Виниловый сайдинг, как правило, не требует частого обслуживания, в то время как древесный необходимо периодически обрабатывать. Если вы не готовы растрачивать большое колличество времени на уход за материалом, выбирайте более удобные варианты.
5. Установка и монтаж
Направьте внимание на методы установки http://serverknowledgebase.co.uk/index.php?title=%D0%BE%D0%B1%D1%88%D0%B8%D0%B2%D0%BA%D0%B0%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%BE%D0%BC избранного вами сайдинга. Некоторые материалы могут востребовать проф установки, в то время как другие устанавливают без помощи других. Ежели вы планируете делать установка своими мощами, выбирайте более обыкновенные в установке варианты.
6. Бюджет
Цены на сайдинг могут сильно различаться в большой зависимости от материала, производителя и прочих причин. Определите меня называют Господом бюджет заблаговременно и старайтесь придерживаться его. Учитывайте не только лишь стоимость самого материала, но и расходы на его установку и обслуживание.
Заключение
Выбор сайдинга это важное решение, которое просит внимательного подхода. Главные нюансы, такие как тип материала, устойчивость к климатическим условиям, эстетические предпочтения, уровень ухода, метод установки и бюджет, посодействуют вам сделать верный выбор. Пристально взвесьте все причины, и ваш собственный дом получит благовидную и долговременную отделку, оберегающую его от наружных воздействий.345е456
Как выбрать сайдинг: главные аспекты и советы
Сайдинг это один из самых популярных материалов для отделки фасадов зданий. Он не только придает эстетичный вид, а также защищает стенки от негативных воздействий наружней среды. Сейчас рынок делает отличное предложение широкий выбор сайдинга, что может вызвать затруднения при его выборе. В данном посте мы рассмотрим основные критерии, помогающие вам подобрать образцовый сайдинг для вашего дома.
1. Типы сайдинга
Существует несколько главных видов сайдинга, каждый из которых имеет свои необыкновенности и преимущества:
– Виниловый сайдинг: наиболее распространенный материал. Он устойчив к воздействию влаги и лучей солнца, не гниет и не нуждается в покраске. Доступен в широком диапазоне цветов и текстур.
– Деревянный сайдинг: придает дому естественный и теплый вид. Однако требует регулярного ухода и обработки антисептиками для защиты от насекомых и плесени.
– Железный сайдинг: известен своей прочностью и долговечностью. Он устойчив к коррозии и уф-излучению, но может нагреваться под солнцем.
– Цементный сайдинг: отличается высочайшей устойчивостью к внешним воздействием, таким как огнь и вода. Он долговечен и не требует специального ухода, но его установка может быть более трудной и дорогой.
– Композитный сайдинг: изготовлен из различных материалов, что http://prefabrikhavuz.com.tr/merhaba-dunya/?unapproved=346914&moderation-hash=559f313c30cc1f4fe1eeef44c47fe5c1#comment-346914 позволяет сочетать лучшие качества каждого из их. Обычно он легок в установке и ухаживает, но стоимость возможно выше.
2. Устойчивость к климатическим условиям
В момент выбора сайдинга главно учесть http://garry91.free.fr/index.php?file=Members&op=detail&autor=ihefily климат региона, в каком вы живете. Например, в местах с высокой влажностью стоит направить внимание на материалы, устойчивые к гниению и плесени. Для регионов с высоким уровнем солнечной активности подойдут материалы, стойкие к выгоранию.
3. Эстетические предпочтения
Сайдинг обязан гармонично вписываться в общее оформление вашего http://nbcenter.ge/index.php?subaction=userinfo&user=ebuhidyzohttp://mem168new.com/home.php?mod=space&uid=1634917 дома и участка. Рассмотрите разные цвета и текстуры, но также стили, которые могут подчеркнуть архитектуру вашего здания. Не забывайте о возможном сочетании сайдинга с иными отделочными материалами.
4. Уровень ухода и обслуживания
Разные виды сайдинга требуют различного уровня ухода. Виниловый сайдинг, как правило, не требует частого обслуживания, в то время как древесный необходимо периодически обрабатывать. Если вы не готовы тратить много времени на уход за материалом, избирайте более практичные варианты.
5. Установка и установка
Направьте свой взгляд на способы установки http://xn--80aeh5aeeb3a7a4f.xn--p1ai/forum/user/56415/ выбранного вами сайдинга. Некоторые материалы могут потребовать проф установки, когда как иные можно установить самостоятельно. Если вы планируете делать установка своими силами, избирайте более обыкновенные в установке варианты.
6. Бюджет
Цены на сайдинг могут сильно различаться в зависимости от материала, производителя и других факторов. Определите собственный бюджет заранее и старайтесь придерживаться его. Учитывайте не только лишь стоимость самого материала, но и расходы на его установку и обслуживание.
Заключение
Выбор сайдинга это главное решение, которое требует внимательного подхода. Главные аспекты, такие как тип материала, устойчивость к климатическим условиям, эстетические предпочтения, уровень ухода, метод установки и бюджет, помогут для вас сделать верный выбор. Внимательно взвесьте все причины, и ваш дом получит прекрасную и долговременную отделку, оберегающую его от наружных воздействий.345е456
Как избрать сайдинг: главные аспекты и рекомендации
Сайдинг это один из самых фаворитных материалов для отделки фасадов зданий. Он не только придает эстетичный вид, а также защищает стенки от негативных воздействий внешней среды. Сейчас рынок предлагает широкий выбор сайдинга, что может вызвать затруднения при его выборе. В данном посте мы рассмотрим основные критерии, которые помогут для вас подобрать безупречный сайдинг для вашей семьи.
1. Типы сайдинга
Существует несколько основных видов сайдинга, каждый из которых имеет свои характерные черты и преимущества:
– Виниловый сайдинг: более распространенный материал. Он устойчив к воздействию воды и лучей солнца, не сгнивает и не нуждается в покраске. Доступен в широком спектре цветов и текстур.
– Древесный сайдинг: присваивает дому естественный и теплый вид. Однако просит регулярного ухода и обработки антисептиками для защиты от насекомых и плесени.
– Металлический сайдинг: известен своей прочностью и долговечностью. Он устойчив к коррозии и ультрафиолетовому излучению, но может нагреваться на солнце.
– Цементный сайдинг: отличается высокой устойчивостью к внешним воздействием, в том числе огонь и вода. Он долговечен не требует специального ухода, но его установка возможно более трудной и дорогой.
– Композитный сайдинг: изготовлен из различных материалов, что http://5gseed.com/bbs2/home.php?mod=space&username=ozacyj позволяет соединять наилучшие качества каждого из их. Как обычно он легок в установке и ухаживает, но цена возможно выше.
2. Устойчивость к климатическим условиям
При выборе сайдинга принципиально учитывать http://quantoequantaltro.blogspot.it/2013/03/scioccare-e-sorprendere-manipolazione.html климат региона, в каком вы живете. Например, в местах с высочайшей влажностью стоит направить внимание на материалы, устойчивые к гниению и плесени. Для регионов с высочайшим уровнем солнечной активности подойдут материалы, стойкие к выгоранию.
3. Эстетические предпочтения
Сайдинг обязан гармонически вписываться в общее оформление вашего http://bbs.py27.com/home.php?mod=space&uid=408439http://www.1k9g.com/space-uid-205317.html дома и участка. Рассмотрите различные цвета и текстуры, также стили, которые могут подчеркнуть архитектуру вашего здания. Помните о возможном сочетании сайдинга с другими отделочными материалами.
4. Уровень ухода и обслуживания
Разные виды сайдинга требуют различного уровня ухода. Виниловый сайдинг, как правило, не требует частого обслуживания, когда как деревянный необходимо временами обрабатывать. Ежели вы не готовы расходовать большое колличество времени на уход за материалом, избирайте более практичные варианты.
5. Установка и монтаж
Обратите внимание на способы установки http://www2s.biglobe.ne.jp/mi-mi/pangya/cgi-bin/joyful/joyful.cgi избранного вами сайдинга. Некоторые материалы могут востребовать проф установки, в то время как другие можно установить самостоятельно. Если вы планируете делать монтаж своими мощами, выбирайте более простые в установке варианты.
6. Бюджет
Цены на сайдинг могут очень различаться в зависимости от материала, производителя и прочих причин. Определите собственный бюджет заранее и старайтесь придерживаться его. Учитывайте включая стоимость самого материала, но и расходы на его установку и обслуживание.
Заключение
Выбор сайдинга это главное решение, которое требует внимательного подхода. Основные нюансы, такие как тип материала, устойчивость к климатическим условиям, эстетические предпочтения, уровень ухода, способ установки и бюджет, помогут для вас сделать верный выбор. Внимательно взвесьте все причины, и ваш дом получит красивую и долговременную отделку, оберегающую его от внешних воздействий.345е456
Как избрать сайдинг: главные аспекты и советы
Сайдинг это один из самых фаворитных материалов для отделки фасадов построек. Он не только придает эстетичный вид, но и защищает стенки от негативных воздействий наружней среды. Сегодня рынок предлагает широкий выбор сайдинга, что может вызвать затруднения при его выборе. В этой статье мы рассмотрим главные аспекты, помогающие вам подобрать образцовый сайдинг для вашего дома.
1. Типы сайдинга
Существует несколько главных видов сайдинга, каждый из которых имеет свои особенности и достоинства:
– Виниловый сайдинг: более распространенный материал. Он устойчив к воздействию влаги и лучей солнца, не сгнивает и не нуждается в покраске. Доступен в широком спектре цветов и текстур.
– Деревянный сайдинг: придает дому натуральный и теплый вид. Но требует постоянного ухода и обработки антисептиками для высокой защиты от насекомых и плесени.
– Железный сайдинг: известен своей прочностью и долговечностью. Он устойчив к коррозии и ультрафиолетовому излучению, но может нагреваться под солнцем.
– Цементный сайдинг: отличается высочайшей устойчивостью к внешним воздействием, в том числе огнь и вода. Он долговечен и не требует специального ухода, но его установка возможно более сложной и дорогой.
– Композитный сайдинг: сделан из различных материалов, что http://sotsprof01.ru/index.php?subaction=userinfo&user=exibilu позволяет соединять наихорошие качества каждого из их. Как обычно он легок в установке и ухаживает, но цена может быть выше.
2. Устойчивость к климатическим условиям
В момент выбора сайдинга принципиально учитывать https://fakenews.win/index.php?title=%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%B8%D1%82%D1%8C%20%D1%81%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B3%20%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BE климат региона, в каком вы живете. К примеру, в местах с высокой влажностью стоит обратить внимание на материалы, устойчивые к гниению и плесени. Для регионов с высочайшим уровнем солнечной активности подойдут материалы, стойкие к выгоранию.
3. Эстетические предпочтения
Сайдинг обязан гармонически вписываться в общее оформление вашего http://nankaomoroi.blogspot.jp/2015/11/blog-post.htmlhttp://www.detskiy-mir.net/index.php?subaction=userinfo&user=yjujyheq дома и участка. Рассмотрите различные цвета и текстуры, а также стили, которые могут подчеркнуть архитектуру вашего здания. Помните о возможном сочетании сайдинга с другими отделочными материалами.
4. Уровень ухода и обслуживания
Разные виды сайдинга требуют различного уровня ухода. Виниловый сайдинг, как правило, не требует частого обслуживания, в то время как деревянный нужно временами обрабатывать. Ежели вы не готовы расходовать большое колличество времени на уход за материалом, выбирайте более удобные варианты.
5. Установка и монтаж
Обратите внимание на способы установки http://www.9kuan9.com/home.php?mod=space&uid=2041445 выбранного вами сайдинга. Некие материалы могут потребовать проф установки, когда как иные устанавливают без помощи других. Ежели вы планируете делать монтаж своими силами, избирайте более обыкновенные в установке варианты.
6. Бюджет
Цены на сайдинг могут сильно различаться в зависимости от материала, производителя и других причин. Определите Свой бюджет заблаговременно и пытайтесь придерживаться его. Учитывайте не только лишь стоимость самого материала, но и расходы на его установку и обслуживание.
Заключение
Выбор сайдинга это важное решение, которое требует внимательного подхода. Главные нюансы, такие как тип материала, устойчивость к климатическим условиям, эстетические предпочтения, уровень ухода, способ установки и бюджет, помогут для вас сделать верный выбор. Пристально взвесьте все факторы, и ваш дом получит благовидную и долговечную отделку, защищающую его от наружных воздействий.345е456