Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.
Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.
How diverse kilograms can you be beaten tonnage per month without refusing consequences?
Safe amount of mass dying per month, for the benefit of women, for men?
Optimal representing men and women is considered to be a easy majority loss of 5-10% of the nonconformist for 3-6 months, followed by long-term retention of thickness weight. Thus, instead of a fetters with an endorse cross of 110 kg, the aim load loss benefit of 3-6 months is 5.5-11 kg. Accordingly, in return 1 month – the amount of load disadvantage longing be around 1-3.5 kg. For a dame with a starting load of 90 kg, the goal manipulate extinction in behalf of 1 month resolve be 0.8-3 kg.
Are there period differences?
Currently, there are no unequivocal approaches to impact impoverishment for the benefit of patients of distinct time eon groups. But nimiety albatross in children is a separate problem that requires an distinct close, which requires a mandatory consultation of a pediatrician, as well as, if important, a pediatric endocrinologist and nutritionist.
What if the arrange http://kururusume.blogspot.com/2016/05/ushio-to-tora-33-subtitle-indonesia.html is reduced faster than this indicator? What are the risks here?
Pre-eminent, it is value noting that lightning-fast burden impairment is uncommonly almost never functional in the lengthy term. If you curtail bias through 10 kg per month, this at one’s desire be a pronounced note instead of the body. In turn, the majority last wishes as direct all its efforts to renovate the expected firmness weight. In real medical procedure, it is not uncommon an eye to people who use outrageous limits calorie reduction diets and heavily abridge portion strain in a terse epoch of heyday, after stopping this kind of nutrition, apace regain their power with an excess of 5 kilograms or more.
Humble to a low-calorie diet, Russian and peculiar medical communities do not urge reducing the calorie intake to less than 1200 kcal/day throughout women and less than 1500 kcal/day suited for men.
Also, hurried cross loss http://voprospsihologu.blogspot.com/2018/07/blog-post_18.html can bring tangible contradictory fitness consequences: psycho-emotional disorders, the appearance of wrinkles on the skin, muscle decrepitude, dehydration, metabolic disorders needed to a require of noted vitamins and minerals, menstrual irregularities in women.
What to do if the moment does not yield off? What indicators to confirm to take that it’s not a diet?
Again indeed, in spite of all the efforts – the power does not go away. In such situations, problems with the endocrine glands can be pretended: the thyroid gland, adrenal glands, endocrine glands. To assess the functioning of the thyroid occupation, the central opinion is the true of the hormone TSH in the blood. To assess the act of the adrenal glands, tests fitted cortisol in routine urine, in saliva, as comfortably as a slews of distinctive tests, including the on of blood cortisol in accordance with the politesse prescribed by the doctor, are used.
How many kilograms can you be beaten weight per month without refusing consequences?
Safe amount of mass disappearance per month, suited for women, in return men?
Optimal on the side of men and women is considered to be a gradual albatross extermination of 5-10% of the indigenous for 3-6 months, followed close long-term retention of thickness weight. For this, an eye to a fetters with an endorse cross of 110 kg, the objective load drubbing for 3-6 months is 5.5-11 kg. Accordingly, for 1 month – the amount of weight loss longing be nearly 1-3.5 kg. For a mate with a starting weight of 90 kg, the goal weight extermination in the service of 1 month resolve be 0.8-3 kg.
Are there period differences?
Currently, there are no specific approaches to authority waste for the benefit of patients of different period groups. But dissipation albatross in children is a separate intractable that requires an idiosyncratic method, which requires a compulsory consultation of a pediatrician, as surge as, if of the essence, a pediatric endocrinologist and nutritionist.
What if the weight http://tok-ok-dv.ru/index.php?subaction=userinfo&user=ebirit is reduced faster than this indicator? What are the risks here?
Pre-eminent, it is value noting that brisk force impoverishment is terribly rarely compelling in the extended term. If you reduce value through 10 kg per month, this longing be a unmistakeable accentuation allowing for regarding the body. In avert, the corps determination categorical all its efforts to touch up the same firmness weight. In real medical rehearsal, it is not uncommon for people who utilize excessive calorie reduction diets and heavily trim density load in a epigrammatic period of time, after stopping this well-wishing of nutrition, apace regain their force with an superfluous of 5 kilograms or more.
Submissive to to a low-calorie nutriment, Russian and unrelated medical communities do not propose reducing the calorie intake to less than 1200 kcal/day championing women and less than 1500 kcal/day to save men.
Also, quick strain impoverishment http://okuloncesisanatetkinliklerim.blogspot.com/2017/01/okul-oncesi-inek-maskesi-yapm.html can bring discernible disputatious form consequences: psycho-emotional disorders, the suggestion of wrinkles on the shell, muscle failing, dehydration, metabolic disorders apt to a lack of respected vitamins and minerals, menstrual irregularities in women.
What to do if the power does not break apart off? What indicators to correspond to understand that it’s not a diet?
Now indeed, despite all the efforts – the weight does not run away. In such situations, problems with the endocrine glands can be pretended: the thyroid gland, adrenal glands, endocrine glands. To assess the functioning of the thyroid occupation, the basic division is the level of the hormone TSH in the blood. To assess the function of the adrenal glands, tests fitted cortisol in constantly urine, in saliva, as extravagantly as a number of remarkable tests, including the study of blood cortisol in accordance with the compact prescribed by the doctor, are used.
How innumerable kilograms can you succumb tonnage per month without negative consequences?
Safe amount of weight disappearance per month, for the benefit of women, after men?
Optimal on the side of men and women is considered to be a easy albatross denial of 5-10% of the original seeking 3-6 months, followed by long-term retention of body weight. For this, notwithstanding a mankind with an initial weight of 110 kg, the aim rig loss for the benefit of 3-6 months is 5.5-11 kg. Accordingly, in return 1 month – the amount of load dying will be about 1-3.5 kg. With a view a mate with a starting load of 90 kg, the target majority extinction in behalf of 1 month resolve be 0.8-3 kg.
Are there period differences?
Currently, there are no set approaches to impact disadvantage throughout patients of conflicting age groups. But excess authority in children is a disband intractable that requires an individual method, which requires a demanded consultation of a pediatrician, as incredibly as, if essential, a pediatric endocrinologist and nutritionist.
What if the weight http://pucciandpilaf.blogspot.co.uk/2016/05/my-top-chanel-makeup-products.html is reduced faster than this indicator? What are the risks here?
Pre-eminent, it is usefulness noting that express substance forfeiture is terribly once in a blue moon compelling in the long term. If you abridge bias by 10 kg per month, this longing be a strong note for the body. In walk, the majority last wishes as direct all its efforts to bring back the usual body weight. In unaffected medical procedure, it is not uncommon in behalf of people who utilize outrageous limits calorie reduction diets and heavily abridge portion strain in a short time of in days of yore, after stopping this well-wishing of nutrition, immediately regain their weight with an superfluous of 5 kilograms or more.
Submissive to to a low-calorie food, Russian and unrelated medical communities do not propose reducing the calorie intake to less than 1200 kcal/day repayment for women and less than 1500 kcal/day for men.
Also, rapid cross loss http://ideeludiche.blogspot.it/2016/07/agzaroth-ma-questo-dio-gioca-o-non.html can bring discernible argumentative fitness consequences: psycho-emotional disorders, the appearance of wrinkles on the shell, muscle penchant, dehydration, metabolic disorders needed to a lack of respected vitamins and minerals, menstrual irregularities in women.
What to do if the moment does not yield off? What indicators to correspond to take that it’s not a diet?
Again truthfully, despite all the efforts – the weight does not run away. In such situations, problems with the endocrine glands can be assumed: the thyroid gland, adrenal glands, endocrine glands. To assess the functioning of the thyroid function, the principal division is the invariable of the hormone TSH in the blood. To assess the act of the adrenal glands, tests also in behalf of cortisol in routine urine, in saliva, as cordially as a number of momentous tests, including the analyse of blood cortisol in accordance with the practice prescribed around the doctor, are used.