Die Idee

Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf  Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.

Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.

 

 

0 Gedanken zu „Die Idee

  1. European countries have long been famous for their factory development and technological innovation. In recent decades, industrial equipment and components from Europe have become fashionable throughout the world because of their reliability, advanced technologies and strict standards properties.
    1. Innovation in Design and Technology
    European companies that specialize handicraft of industrial equipment, constantly introduce innovations in design and technology. Modern automation systems, smart ruling solutions and effective production processes make equipment from Europe necessary in the world bazaar.
    2. Highest Standards Qualities
    European countries exacting monitor standards properties, which guarantees highest level of production and long service life of industrial equipment. Certification and conformity testing provide assurance that each product meets high safety and performance requirements.
    3. Environmental Compatibility and Energy Efficiency
    Modern industrial equipment from Europe is also renowned for its environmental compatibility and energy efficiency. Companies are intensively developing and implement solutions aimed at reducing the negative impact on the environmental environment and optimizing energy consumption.
    4. Elasticity and Custom Adaptation
    This from Europe is flexible and adaptable to different production requirements. This enables companies to effectively implement new technological processes, optimize processes and satisfy specific customer needs.
    5. Worldwide Recognition and Trust
    The products of European industrial equipment manufacturers have gained worldwide recognition and trust. It is connected including with the quality of products, but also with the high level of service provided by companies and customer support at all stages of cooperation.
    Conclusion https://militaryscalemodelling.com/articles/ensuring_unwavering_precision__keyence_op_87077_external_protective_glass_for_md_f_series_laser_mark.html
    European industrial equipment and components continue to be at the forefront of global production. Innovation, quality and reliability make them a coveted choice for businesses around the world committed to optimizing their production processes and improving the efficiency of own operations.

  2. European countries have long been famous for their industrial development and scientific and technical innovation. In final decades, industrial equipment and components from Europe have become famous throughout the world thanks to own reliability, advanced technologies and strict standards properties.
    1. Innovation in Design and Development
    European companies that specialize handicraft of industrial equipment, all the time introduce innovations in design and technological processes. Modern automation systems, smart ruling solutions and efficient production processes make equipment from Europe necessary in the world market.
    2. High Standards Qualities
    European countries exacting monitor standards quality, which guarantees high level of production and long lifetime of industrial equipment. Certification and conformity testing provide assurance that each product meets high safety and performance requirements.
    3. Environmental Compatibility and Energy Efficiency
    Modern industrial equipment from Europe is also renowned for its environmental compatibility and energy efficiency. Companies are actively wanting to do and implement solutions aimed at reducing the negative impact on the environmental environment and optimizing energy consumption.
    4. Elasticity and Custom Adaptation
    This from Europe is flexible and adaptable to different production requirements. This enables companies to effectively implement new technologies, optimize processes and satisfy specific customer needs.
    5. Worldwide Recognition and Trust
    The products of European industrial equipment manufacturers have gained worldwide recognition and trust. It is strongly connected not only with the quality of products, but also with the highest level of service provided by companies and customer support at all stages of cooperation.
    Conclusion https://purrshare.com/wp-content/pages/keyence_md_u1000c_laser_marker___precision_marking_for_diverse_applications.html
    European industrial equipment and components continue to be at the forefront of global production. Innovation, quality and reliability make them a coveted choice for businesses around the world seeking optimizing their production processes and improving the efficiency of their operations.

  3. European countries have long been famous for their industrial development and scientific and technical innovation. In final decades, industrial equipment and components from Europe have become famous throughout the world thanks to own reliability, advanced technologies and demanding standards quality.
    1. Innovation in Design and Development
    European companies that specialize handicraft of industrial equipment, constantly introduce innovations in design and technology. Modern automation systems, smart ruling solutions and efficient production processes make equipment from Europe necessary in the world market.
    2. Highest Standards Properties
    European countries demanding monitor standards properties, which guarantees high level of production and long lifetime of industrial equipment. Certification systems and conformity testing ensure that each product meets high safety and performance requirements.
    3. Environmental Comparability and Energy Efficiency
    Modern industrial equipment from Europe is also renowned for its environmental compatibility and energy efficiency. Companies are actively wanting to do and implement solutions aimed at reducing the negative impact on the surrounding environment and optimizing energy consumption.
    4. Elasticity and Custom Adaptation
    Industrial Equipment from Europe is flexible and adaptable to different production requirements. This enables companies to effectively implement new technologies, improve processes and satisfy specific customer needs.
    5. Worldwide Recognition and Trust
    The products of European industrial equipment manufacturers have gained worldwide recognition and trust. It is strongly connected not only with the quality of products, and also with the highest level of service provided by companies and customer support at all stages of cooperation.
    Conclusion http://aidacherfan.com/wp-content/pages/keyence_ca_en100h__versatile_mounting_bracket_for_encoder_head_installation.html
    European it and components continue to be at the forefront of global production. Innovation, quality and reliability make them a coveted choice for businesses across the world committed to optimizing their production processes and improving the efficiency of their operations.

  4. European countries have long been famous for their industrial development and technological innovation. In final decades, industrial equipment and components from Europe have become famous throughout the world thanks to own reliability, advanced technologies and strict standards properties.
    1. Innovation in Design and Development
    European companies that specialize handicraft of industrial equipment, all the time introduce innovations in design and technology. Modern automation systems, smart control solutions and efficient production processes make equipment from Europe in demand in the world market.
    2. Highest Standards Qualities
    European countries strictly monitor standards properties, which guarantees highest level of production and long lifetime of industrial equipment. Certification and conformity testing ensure that each product meets high safety and performance requirements.
    3. Environmental Compatibility and Energy Efficiency
    Modern industrial equipment from Europe is also renowned for its environmental compatibility and energy efficiency. Companies are actively developing and implement solutions aimed at reducing the negative impact on the surrounding environment and optimizing energy consumption.
    4. Flexibility and Custom Adaptation
    Industrial Equipment from Europe is flexible and adaptable to different production requirements. This enables companies to effectively implement new technologies, improve processes and satisfy specialized customer needs.
    5. Worldwide Recognition and Trust
    The products of European industrial equipment manufacturers have gained worldwide recognition and trust. It is connected not only with the quality of products, but also with the highest level of service provided by companies and customer support at absolutely all stages of cooperation.
    Conclusion https://www.bitcoins43.com/wp-includes/cust/keyence_ml_z9600__versatile_laser_marker_for_precision_work.html
    European it and components continue to be at the forefront of global production. Innovation, quality and reliability make them a desired choice for businesses around the world seeking optimizing their production processes and improving the efficiency of their operations.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.