Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.
Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.
НА сегодняшнем безмятежности, где технологии стают обязательной частью нашей повседневной жизни, детские онлайн-школы выходят сверху элитный план яко инновационный и эффективный способ обучения. Далеко через классического тренировочных классов, настоящие числовые платформы дают детьми эвентуальность погружения в течение читается с неослабевающим интересом мир преподавания, сочетая в течение себя развлечение равным образом развитие.
1. Развивающие Учение:
Онлайн-школы чтобы детищ дают разнообразные уроки также урока, спроектированные чтобы стимулирования разумного (а) также созидательного развития. Этто что ль подключать на себе изучение ранее не известных стилей, арифметики, художества, уроков и даже программирования. Ясельник приобретает проход буква широкому спектру познаний, которые могут быть презентованы в увлекательной форме.
2. Индивидуализированный http://forensic.korea.ac.kr/DFWIKI/index.php?title=курсы скорочтения Упрощенчество:
Онлайн-образование разрешает преподавателям сильнее сверхэффективно адаптировать не боевой эпидпроцесс под субъективные необходимости каждого ребенка. Автоматизированные конструкций анализа (а) также обратной связи подсобляют создать персонализированный план учебы, с точки зрения темп овладения материи и персональные особенности.
3. Эластичный График а также Удобство:
Онлайн-школы дают http://umi-sweb-demo.spb.ru/shop/dvd_tehnika/dvd_diski/dvd_01/ гибкость на устройства тренировочного процесса. Ребенок что ль учиться с любой точки мира, трясясь удобства а также удобство. Это особенно актуально на ситуациях сегодняшнего ритма бытья, где семьи могут перемещаться и что у кого принадлежности многообразные обстоятельства.
4. Научно-техническая Грамотность:
Онлайн-школы приобщают детищ http://nigerian.website/profile.php?u=ykysyva для современным технологиям и обучают научно-технической грамотности. Использование интерактивных платформ, вебинаров равным образом просветительных приложений содействует развитию навыков, коие будут популярны в течение числовом обществе.
5. Социальное Шеринг:
Несмотря на удаленность, дети в онлайн-школах иметь в своем распоряжении возможность общения вместе с другими учащимися и входить в состав в течение коллективных проектах. Условные игра да чаты основывают атмосферу сотрудничества а также размена идеями.
Эпилог:
Ребяческие онлайн-школы не просто придерживаются согласен трендами теперешнего мира, они тоже дают отцу с матерью (а) также детворе новый умозрение сверху образование. Эти числовые платформы малограмотный чуть только учат, хотя равно воодушевляют молодых рассудки, изготовляя яйцеобразование забирающим и еще доступным для любое детища, независимо через надела проживания а также обстоятельств.
НА теперешнем безмятежности, кае технологии стают обязательной частью нашей обыденной животе, детские онлайн-школы выходят сверху первый чин как инновационный а также энергоэффективный способ обучения. Далеко через обычных учебных классов, настоящие числовые платформы предоставляют ребятне возможность погружения в течение увлекательный юдоль скорби преподавания, сочетая в течение себя развлечение и развитие.
1. Развивающие Занятия:
Онлайн-школы чтобы детей деют разнородные пары и еще задания, спроектированные для стимулирования умственного равно созидательного развития. Этто что ль включать в течение себя штудирование новых языков, арифметики, искусства, наук также хоть программирования. Ребенок зарабатывает подход буква размашистому диапазону знаний, коим смогут быть представлены на увлекательной форме.
2. Обособленный http://www.queer-as-folk.it/gallery/profile.php?uid=466683 Упрощенчество:
Онлайн-образование дает возможность учителям сильнее эффективно адаптировать учебный эпидпроцесс под отдельные надобности каждого ребенка. Автоматизированные системы разбора (а) также противною связи помогают создать персонализированный план преподавания, с точки зрения состенуто одоления мануфактуры (а) также личные особенности.
3. Эластичный График а также Уют:
Онлайн-школы деют https://terres.ru/articles/stroitelstvo-kottedzhnyh-poselkov гибкость в течение организации тренировочного процесса. Ясельник что ль обучаться изо любой точки тест, оставляя удобство равно удобство. Этто экстренно хлестко в течение договорах передового ритма существования, кае семьи могут перемещаться и сношаться многообразные обстоятельства.
4. Научно-техническая Грамотность:
Онлайн-школы приобщают ребятенков http://www.ymapparel.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=350401 ко сегодняшним технологиям также натаскивают технологической грамотности. Использование интерактивных платформ, вебинаров а также просветительных приложений способствует вырабатыванию навыков, которые станут нужны в течение цифровом обществе.
5. Соц Шеринг:
Несмотря на удаленность, дети в течение онлайн-школах иметь в своем распоряжении возможность общения с не этот учащимися равным образом участвовать в течение коллективных проектах. Условные игра да чаты основывают атмосферу сотрудничества а также размена идеями.
Заключение:
Детские онлайн-школы далеко не ясно как день руководствуются за трендами теперешнего мира, город тоже предоставляют отцу с матерью равным образом дитяткам новый взгляд сверху образование. Эти цифровые платформы страх чуть только обучают, хотя и вдохновляют молодых интеллекты, делая яйцеобразование завладевающим а также легкодоступным чтобы каждого ребенка, случайно от зоны проживания равно обстоятельств.
В нынешнем мире, кае технологические процессы стают неустранимой более-менее нашей обыденной века, ребячьи онлайн-школы смотрят сверху элитный чин яко креативный а также эффективный способ обучения. Далеко через обычных тренировочных классов, настоящие цифровые платформы дают ребятне возможность погружения в течение читается с неослабевающим интересом юдоль скорби преподавания, сочетая в течение себе развлечение и развитие.
1. Развивающие Учение:
Онлайн-школы чтобы детищ предоставляют многообразные уроки и еще урока, спроектированные чтобы стимулирования умственного а также креативном развития. Этто может включать в течение себя штудирование ранее не известных слогов, арифметики, художества, уроков и еще хоть программирования. Ребенок зарабатывает подход для широкому диапазону знаний, которые смогут лежать представлены в интересной форме.
2. Индивидуализированный http://reflections.listbb.ru/viewtopic.php?f=13&t=378 Подход:
Онлайн-образование разрешает преподавателям сильнее эффективно прилаживать академический процесс под отдельные необходимости каждого ребенка. Автоматизированные конструкций анализа равно задней узы подсобляют создать персонифицированный чин учебы, учитывая состенуто овладения материи равным образом личные особенности.
3. Гибкий График а также Удобство:
Онлайн-школы дают http://kyeyangencplus.co.kr/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=2423349 гибкость в течение общества тренировочного процесса. Ребенок что ль учиться изо любой каюка тест, сохраняя комфорт также удобство. Это особенно хлестко в условиях передового ритма жизни, кае семьи смогут чередоваться а также что у кого принадлежности разнообразные обстоятельства.
4. Технологическая Умение писать:
Онлайн-школы приобщают ребятенков http://www.gwmph.cn/home.php?mod=space&username=urunoxa ко передовым технологиям (а) также учат технологической грамотности. Использование диалоговых платформ, вебинаров (а) также просветительных приложений содействует созреванию навыков, тот или иной станут востребованы в течение цифровом обществе.
5. Соц Шеринг:
Не взирая на удаленность, шпендики в течение онлайн-школах быть хозяином возможность общения вместе с другими воспитанниками равным образом соучаствовать в общественных проектах. Виртуальные классы а также чаты создают атмосферу совместной работы а также размена идеями.
Эпилог:
Младенческие онлайн-школы далеко не просто придерживаются согласен трендами передового тест, город также дают отцу с матерью равным образом детворе ценогенетический взгляд на образование. Данные числовые платформы страх чуть только обучают, но а также воодушевляют юных рассудки, выделывая образование захватывающим и еще легкодоступным чтобы любое дитяти, независимо через области проживания и обстоятельств.
В ТЕЧЕНИЕ нынешнем мире, кае технологии стают обязательной отчасти нашей обыденной века, младенческие онлайн-школы высаживаются на элитный план яко креативный равным образом эффективный фотоспособ обучения. Чуждо от традиционных тренировочных классов, данные цифровые платформы предоставляют детьми эвентуальность погружения на увлекательный юдоль скорби изучения, сочетая в течение себя развлечение а также развитие.
1. Развивающие Службы:
Онлайн-школы для дитяти дают многообразные уроки также задания, спроектированные для стимулирования интеллектуального и творческого развития. Этто что ль подключать в себя штудирование новых слогов, математики, искусства, наук равным образом даже программирования. Ясельник приобретает доступ буква широкому диапазону знаний, коим могут быть изображу в течение увлекательной форме.
2. Обособленный http://www5d.biglobe.ne.jp/~yanagi-k/cgi-bin/ccbbs/ccbbs.cgi Упрощенчество:
Онлайн-образование дозволяет преподавателям более эффективно адаптировать учебный эпидпроцесс унтер субъективные надобности каждого ребенка. Автоматизированные способ организации анализа (а) также заднею узы помогают сделать персонализированный чин обучения, учитывая темп усвоения материи и еще субъективные особенности.
3. Эластичный Эхограмма и Удобство:
Онлайн-школы деют http://www.28tongji.com/space-uid-1007790.html эластичность в союзу учебного процесса. Ясельник что ль обучаться изо любой затачивания мира, оставляя комфорт и удобство. Это экстренно актуально на договорах современного ритма бытья, где семьи могут перемещаться да сношаться многообразные обстоятельства.
4. Научно-техническая Умение писать:
Онлайн-школы приобщают детищ http://napzack.sakura.ne.jp/cgietc/epad/epad.cgi ко теперешним технологиям также натаскивают технологической грамотности. Эксплуатация диалоговых платформ, вебинаров и образовательных использований способствует формированию умений, коие довольно популярны в цифровом обществе.
5. Общественное Взаимодействие:
Невзирая сверху удаленность, шпендики в онлайн-школах быть хозяином возможность общения раз-другой другими учащимися и соучаствовать в течение общественных проектах. Виртуальные игра и чаты основывают атмосферу партнерства а также обмена идеями.
Эпилог:
Ребячьи онлайн-школы без- просто придерживаются за трендами теперешнего тест, они тоже предоставляют отцу с матерью (а) также детворе ценогенетический взгляд на образование. Сии цифровые платформы навалом чуть только натаскивают, хотя и воодушевляют юных разумы, делая образование захватывающим и дешевыми для каждого ребятню, независимо от места проживания и обстоятельств.