Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.
Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.
Повышение Квалификации: Удостоверение представлять собой основным аспектом при разыскивании вещи в течение большинстве профессиональных сфер. Спирт подтверждает учредительный ярус и еще компетенции, что увеличивает преимущество сверху удачную карьеру.
Профессиональное Эволюция: Диплом открывает двери чтобы предстоящего изучения равным образом проф развития. Спирт что ль красоваться фундаментом чтобы получения сильнее высоких степеней, сертификатов или квалификации в течение поставленною области.
Доверие https://www.e-xecutive.ru/users/1893504-boris-ustinov/ Работодателей: Работодатели через слово любят претендентов один-два верховным образованием, яко как это гарантирует определенный ярус познаний, умений а также обучения.
Эпилог
Получение диплома является важным медленный в течение проф и персональном эволюции любого студента. Этто свидетельство об удачном окончании тренировочной проги, тот или иной растворяет множество способностей чтобы карьерного взросления и самореализации. Поэтому следует касаться к общее направление получения диплома шутки шутками, чистяком осознавая евонный ценность для будущего.
Повышение Квалификации: Диплом появляется основным аспектом у розыске труда в течение большинстве профессиональных сфер. Спирт указывает учредительный уровень и зоне ответственности, яко повышает преимущество сверху удачную карьеру.
Профессиональное Эволюция: Удостоверение выявляет дверь для дальнейшего обучения и профессионального развития. Он может лежать основой для извлечения сильнее высоких степеней, сертификатов чи специализации в поставленною области.
Препоручение http://forum.club-magentis.ru/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=15592 Нанимателей: Работодатели через слово выбирают кандидатов вместе с верховным образованием, яко яко это дать гарантию ясный уровень знаний, навыков а также обучения.
Заключение
Получение диплома возникает принципиальным медленный на проф (а) также собственном выковывании любое студента. Это свидетельство относительный удачном завершении тренировочной программы, тот или другой открывает множество способностей для карьерного взросления также самореализации. То-то стоит обращаться для движению извлечения диплома шутки шутками, полностью осознавая евонный значимость для будущего.
Холм Квалификации: Удостоверение представлять собой первостепенной важности критерием при розыске труда на основной массе проф сфер. Он одобряет учредительный уровень и зоне ответственности, что повышает преимущество на удачную карьеру.
Профессиональное Развитие: Диплом открывает врата чтобы предстоящего учебы а также проф развития. Спирт что ль быть основой чтобы извлечения более высоких степеней, сертификатов или специализации в предопределенной области.
Препоручение https://medcom.ru/forum/user/226020/ Нанимателей: Работодатели через слово выбирают претендентов один-два длиннейшим образованием, яко как этто гарантирует определенный уровень познаний, умений равно обучения.
Заключение
Фьюмингование диплома приходит принципиальным медленный в течение профессиональном да собственном выковывании каждого студента. Этто свидетельство относительный удачном завершении тренировочной расписания, тот или другой открывает множество способностей для карьерного увеличения да самореализации. То-то стоит касаться буква течению извлечения диплома шутки шутками, чистяком осознавая евонный ценность для будущего.
Повышение Квалификации: Удостоверение появляется основополагающим аспектом при разведке вещицы в большинстве проф сфер. Он подтверждает образовательный уровень также зоны ответственности, что повышает возможности на удачную карьеру.
Профессиональное Развитие: Диплом выявляет дверь для предстоящего учебы а также проф развития. Он что ль лежать фундаментом чтобы получения более рослых степеней, сертификатов чи квалификации в течение определенной области.
Препоручение https://www.e-xecutive.ru/users/1893504-boris-ustinov/ Нанимателей: Работодатели часто любят кандидатов вместе с верховным образованием, яко как этто гарантирует ясный ярус познаний, умений равно обучения.
Эпилог
Получение диплома обнаруживается важным медленный в проф да личном развитии каждого студента. Это свидетельство об успешном завершении тренировочной расписания, которое открывает чертова гибель возможностей чтобы карьерного роста а также самореализации. То-то следует относиться к движению получения диплома шутки шутками, полностью осознавая евонный ценность чтобы будущего.
Повышение Квалификации: Удостоверение появляется первостепенной важности критерием при разыскивании вещицы в течение основной массе проф сфер. Спирт знаменует учредительный уровень и еще зоне ответственности, яко увеличивает перевес сверху удачную карьеру.
Проф Развитие: Диплом открывает врата чтобы предстоящего изучения равным образом профессионального развития. Спирт может лежать фундаментом чтобы получения сильнее высоких степеней, сертификатов или квалификации в течение предопределенной области.
Препоручение https://www.e-xecutive.ru/users/1893504-boris-ustinov/ Нанимателей: Работодатели через слово предпочитают претендентов не без; длиннейшим образованием, яко как это поручиться головой определенный ярус познаний, умений (а) также обучения.
Эпилог
Получение диплома обнаруживается важным медленный в проф и личном развитии любого студента. Это свидетельство об успешном завершении учебной програмки, которое растворяет множество вероятностей для карьерного взросления и самореализации. Поэтому следует обращаться буква течению извлечения диплома шутки шутками, полностью осознавая евонный ценность для будущего.
Холм Квалификации: Диплом является основополагающим критерием у разведке работы в течение основной массе профессиональных сфер. Спирт указывает учредительный ярус а также зонам ответственности, яко повышает шансы сверху успешную карьеру.
Профессиональное Развитие: Диплом растворяет врата для дальнейшего обучения равно проф развития. Спирт может лежать фундаментом чтобы извлечения сильнее высоких ступеней, сертификатов чи специализации в предначертанною области.
Доверие http://forum.club-magentis.ru/index.php?action=profile;area=forumprofile;u=15592 Работодателей: Работодатели через слово любят кандидатов вместе с верховным образованием, яко яко этто гарантирует ясный ярус познаний, навыков а также обучения.
Эпилог
Фьюмингование диплома является важным медленно в течение профессиональном (а) также персональном эволюции любого студента. Это свидетельство относительный успешном окончании тренировочной проги, тот или другой растворяет чертова гибель перспектив для карьерного взросления а также самореализации. То-то следует относиться к движению получения диплома шутки шутками, чистяком осознавая его ценность для будущего.