Willkommen auf der Webseite Übersetzung Deutsch Niederländisch. Ich arbeite als Übersetzerin und möchte auf diese Webseite nach und nach ein Wörterbuch mit aktuellen Fachwörtern und neuen Wörtern in der deutschen und niederländischen Sprache erstellen. Während der Übersetzungsarbeit, aber auch beim Lesen von niederländischen und deutschen Büchern und Zeitschriften entdecke ich immer wieder neue Wörter oder Fachwörter die nicht in den gängigen Wörterbüchern stehen. Beim Lesen einer niederländischen Zeitung denke ich oft: wie nennt mensch das denn eigentlich auf Deutsch? Oder bei einem interessanten deutschen Artikel überlege ich oft, wie das eine oder andere deutsche Wort wohl im Niederländischen genannt wird. Für manche Wörter gibt es ohne Erklärung keine passende Übersetzung, weil die Wörter die gesellschaftliche Entwicklung widerspiegeln und die in Deutschland und den Niederlanden nicht gleich sind, trotz geographischer Nähe.
Wer Lust hat mitzudenken oder eine Frage zu einem bestimmten Wort hat, kontaktiere mich bitte. Ich freue mich auf Reaktionen.
Цель нашей организации по продаже трубчатых радиаторов. Мы стремимся к созданию эстетичного уюта в жилищах наших клиентов через инновационные отопительные элементы. Наш подход- умение слушать и воплощать в жизнь пожелания заказчиков, как частных, так и корпоративных. Оказываемый нами комплекс услуг, нацелен на гармоничное сочетание функциональности и стиля в отопительных системах.
То оборудование, дизайнерские радиаторы, конвекторы и многое другое – ключ к комфорту в вашем доме. Наши специалисты делают акцент на: — Функциональности: наши системы легко управляются и интегрируются. — Гарантированному качеству:все наше оборудование соответствует и превосходит даже европейские ГОСТы. Для достижения идеального баланса тепла и уюта — выбирайте нас. Мы рады предложить клиентам эксклюзивный выбор продуктов — более 1000 наименований. Каждый товар сертифицирован и обеспечен доказательствами высокого качества, что обещает надежность в использовании.
Самые востребованные отопительные системы. Стальной радиатор это самый востребованный товар на рынке систем отопления. Радиаторы отопления из стали представляют собой оптимальный выбор в сегменте цена качество. Многообразие размеров и способов подсоединения делает их универсальным решением. Плюс, их можно покрасить в любой цвет, что позволяет легко вписать в любой интерьер. Преимущества стальных трубчатых радиаторов. Эти радиаторы не только эффективны, но и способствуют созданию комфортного микроклимата благодаря своей способности излучать тепло. Кроме того, их легко содержать в чистоте, что существенно снижает количество пыли в помещении. Для тех, кто ценит качество, стальные трубчатые радиаторы — отличный выбор.
Дизайнерские радиаторы отопления. В определенных ситуациях стандартные радиаторы не способны удовлетворить все потребности. Это может быть связано с особыми эстетическими предпочтениями или специфическими техническими требованиями. Наш портал предлагает большой ассортимент дизайнерских радиаторов, основная масса которых изготовлена на заказ и сможет удовлетворить все требования заказчика.
Чугунные Отопительные Приборы https://teplodata.ru/design-radiators/ В нашем каталоге представлены чугунные батареи отопления, которые гармонично вписываются в классический и лофтовый стили интерьера. По мимо этого у радиаторов отопления из чугуна высокая теплоотдача и крайне большой срок службы, они практически не подвержены коррозии.
Альтернативное отопление с панорамными окнами. Для домов с большими стеклянными фасадами идеальным решением могут стать конвекторы, интегрированные непосредственно в пол. Ковекторы такого типа практически скрыты с глаз, и мало как влияют на общий интерьер. В случаях, когда требуется повышенная отдача тепла, возможно оснащение конвекторов встроенными вентиляторами.